A LOVE LETTER

I am sorry for offering you my confusion, I am sorry for ruining our trip to Paris, I am sorry for the unavoidable melodrama of it. I don´t think I will cry again as much as I did aboard that miserable airplane, or be so torn by my emotions. You were so sweet to me, that´s what made me cry all the more, other would have told me to go to hell, but you didn´t, and that´s what made it so difficult.

You asked me in the terminal how I could cry and yet still be sure. You must understand, I cried because I knew it could not go on, and yet there was still somuch holding me to you. I realize I cannot continue to deny you the love you deserve, but that I have grown unable to give you. It would be unfair, it would destroy us both.

I will miss you, nothing can take away what we have shared. I have loved the years we have spent together. It seems so much a surreal combination of things, breakfasts, lunches, phone calls in mid-afternoon, late nights at the Electric, walks in Kensington Gardens. I don´t want anything to spoil that. When you´ve been in love, it is not the lenght of time what matters, it´s everything you´ve felt and done coming out intensified. To me, it´s one of the few times when life isn´t elsewhere. You´ll always be beautiful to me. I´ll never forget how much I adored waking up and finding you beside me. I simply don´t wish to continue hurting you. I could not bear for it slowly all to go stale.

I don´t know where I will go from here. I will perhaps spend time on my own over Christmas or spend it with my parents. Will is going to California soon, so we´ll see. Don´t be unfair, don´t blame him. He was only a symptom, not the cause of whatñs happened. Excuse this messy letter, its confusion will probably be a reminder of the way I was with you. Forgive me, you were too good for me. I hope we can stay friends, All my love...


On love, Alain de Botton, pp. 154-156.




Que curioso y patético a la vez, pero si cambiamos nombres y lugares y ciertas cosas de female a male, esta carta es casi exacta a un email que recibí. La forma más cobarde y barata que una persona tiene para tratar de "disculparse".

Proust dice que al final de una relación, es la persona que no está enamorada la que hace los "discursos" más tiernos, más "sentidos". Estoy totalmente deacuerdo!


"If they fool once is their fault, if their fool you twice is YOUR fault. Recuerdo que hasta puse eso mismo en un blog del año pasado, convencida que había entendido bien. Pero no! Creo que no me escuché, los demás algo me advirtieron, pero sencillamente yo no me escuché!!


Aún es muy pronto para dejar en claro las enseñanzas de mi decepción. No estoy decepcionada del amor en sí, porque ese es totalmente mio, está en mi y yo lo doy. Tampoco me arrepiento de lo que he vivido, bueno y malo, pero si estoy decepcionada de la persona en la que deposité mi amor y mi confianza. Me decepcionó su debilidad y su cobardía, su deslealtad, y su egoísmo. Sobre todo me decepcionó su "you are too good for me" tan barato!


Fue desde enero que se comenzaron a desmantelar por completo mis sueños compartidos, pero hasta hace poco entendí que ya no debo pensar en dos, mucho menos en él --ni para bien ni para mal-- sino en MI, sólo en mi.

Y gradualmente espero estar en el camino para "olvidar"; y reconocer que lo que alguna vez fue importante resulta no serlo mas, que las asociaciones también son menos frecuentes, y los detalles y recuerdos atesorados se empiezan a esfumar poco a poco porque dejan de tener valor... Y sí, "el alma viaja a la velocidad de un camello", pero llegará un día en que sea ligero...